Aktienrückkauf 2023

Haftungsausschuss | Disclaimer

>DISCLAIMER ENGLISH VERSION

Haftungsausschluss

Sie befinden sich auf der Internetseite der CENTROTEC SE, Brilon, Deutschland.

Die Nutzung dieser Internetseite und der Inhalte unterliegt bestimmten Einschränkungen, die wir nachfolgend darstellen.

Die auf der folgenden Internetseiten enthaltenen Unterlagen sind nicht an Personen gerichtet, die sich in den Vereinigten Staaten von Amerika, Kanada, Japan oder Australien oder einer Rechtsordnung, in welcher eine Verteilung oder Veröffentlichung rechtswidrig wäre, befinden, oder für deren Zugriff bestimmt. In bestimmten Rechtsordnungen kann es rechtswidrig sein, die Unterlagen einzusehen, die Sie im Begriff sind abzurufen. In anderen Rechtsordnungen ist es möglicherweise nur bestimmten Personengruppen gestattet, solche Unterlagen einzusehen. Jede Person, die bestrebt ist, diese Unterlagen einzusehen, hat sich zunächst zu vergewissern, dass sie nicht ortsbedingten Anforderungen unterfällt, die ihr dies verbieten oder insofern einschränken. Sollte es Ihnen nicht erlaubt sein, die auf der folgenden Webseite enthaltenen Unterlagen einzusehen oder bestehen in Ansehung Ihrer Berechtigung insofern irgendwelche Zweifel, verlassen Sie bitte diese Webseite. Kopien dieses Angebots und sonstige damit in Zusammenhang stehende Unterlagen dürfen weder in die Vereinigten Staaten von Amerika noch innerhalb der Vereinigten Staaten von Amerika übersandt oder übermittelt werden.

Grundlage des Zugangs

Der Zugang zu digitalisierten Ausfertigungen dieser Unterlagen wird auf diesen Internetseiten von CENTROTEC SEunter Beachtung der Grundsätze von Treu und Glauben zu Informationszwecken sowie für Zwecke der Durchführung eines Angebots der CENTROTEC SE zum Erwerb eigener Aktien eröffnet.

Sämtliche in den Unterlagen auf der folgenden Internetseite enthaltenen Angaben, Ansichten und Absichten sowie in die Zukunft gerichteten Aussagen beruhen, soweit nicht ausdrücklich anders vermerkt, auf den derzeit verfügbaren Informationen, Planungen und auf bestimmten Annahmen von CENTROTEC SE zum Zeitpunkt der Veröffentlichung, die sich in Zukunft ändern können. Im Falle einer Änderung der Informationen, Planungen und Annahmen, die den Unterlagen auf der folgenden Internetseite zugrunde gelegt wurden, besteht keine Verpflichtung von CENTROTEC SE diese Unterlagen zu aktualisieren.

Verständnisbestätigung und Annahme des Haftungsausschlusses

Mit Drücken des “Weiter”-Buttons

• versichern Sie, dass kein in Ihrem Land geltendes Gesetz und keine Rechtsverordnung, (i) Ihnen verbietet oder Sie daran hindert, die Informationen und Unterlagen auf der folgenden Internetseite einzusehen oder an dem Angebot teilzunehmen und/oder (ii) von CENTROTEC SE verlangt Formalien bzgl. eines solchen Informationszugangs und/oder des Angebots zu erfüllen oder einzuhalten;
• versichern Sie, sich nicht in den Vereinigten Staaten von Amerika, Kanada, Japan oder Australien oder einer Rechtsordnung, in welcher der Vertrieb oder die Veröffentlichung rechtswidrig wäre, befinden und Sie die auf der folgenden Internetseite enthaltenen Informationen und Unterlagen nicht an Personen in diesen Ländern verteilen werden; versichern Sie, keine „U.S. jurisdictional means“ zu verwenden, um Zugang zu der folgenden Internetseite zu erlangen;
• versichern Sie, dass die Unterlagen, die Sie einsehen oder erhalten, für Ihren eigenen Gebrauch sind. Sie versichern, dass Sie die Unterlagen auf der folgenden Internetseite nicht in den Vereinigten Staaten von Amerika veröffentlichen, versenden, verteilen oder verbreiten werden, und zwar jeweils weder durch Verwendung eines Postdienstes noch eines anderen Mittels oder Instrumentariums des Wirtschaftsverkehrs zwischen den Einzelstaaten oder des Außenhandels oder der Einrichtungen einer nationalen Wertpapierbörse der Vereinigten Staaten von Amerika;
• versichern Sie, dass Sie einverstanden sind, dass CENTROTEC SE unter keinen Umständen für einen Gesetzesverstoß oder Rechtsverstoß haftbar gemacht werden kann, der aus dem Zugang zu der folgenden Internetseite resultiert oder der Verwendung von Informationen oder Unterlagen, die dort enthalten sind.

Ich habe den vorstehenden Haftungsausschluss gelesen und verstanden. Ich erkläre mich mit dessen Bedingungen einverstanden. Indem ich den “Weiter”-Button drücke, bestätige ich, dass ich zu den digitalisierten Fassungen dieser Unterlagen voranschreiten darf.

Disclaimer

You have entered the website of CENTROTEC SE, Brilon, Germany.

The use of this website and its contents are subject to certain restriction, that are explained in more detail below.

The materials contained on the following website are not directed at or to be accessed by persons located in the United States of America, Canada, Japan or Australia, or any jurisdictions in which the distribution or release would be unlawful. Viewing the materials you seek to access may not be lawful in certain jurisdictions. In other jurisdictions, only certain categories of person may be allowed to view such materials. Any person who wishes to view these materials must first satisfy themselves that they are not subject to any local requirements that prohibit or restrict them from doing so. If you are not permitted to view materials on the following website or are in any doubt as to whether you are permitted to view these materials, please exit this webpage. Copies of the following materials or any other documents related to these materials may also not be distributed or submitted to or within the United States of America. This includes, among others, submission by fax, electronic post, telex, telephone and the internet.

Basis of access

Access to electronic versions of these materials is being made available on the following website by CENTROTEC SE in good faith for information purposes as well as for purposes of the execution of the offer to acquire own shares by CENTROTEC SE. 

All information, opinions and intentions as well as all forward-looking statements contained in the materials on the following website are based, if not explicitly stated otherwise, on the currently available information, planning and certain assumptions of CENTROTEC SE at the time of the publication and may change in the future. In the event of a change in the information, plans and assumptions on which the materials on the following website are based, CENTROTEC SE is under no obligation to update these materials.

Confirmation of understanding and acceptance of disclaimer

By clicking on the “I AGREE” button, I certify that:

• I have verified that no law or regulation applicable in my country (i) prohibits or restricts my access to the information and materials set out on the following webpage or eligibility to participate in the offer and/or (ii) would require CENTROTEC SE to execute any local formalities in respect of such access and/or the offer;
• I am not physically present or residing in the United States of America, Canada, Japan or Australia, or in any jurisdiction where it would be unlawful to make available such information or documents and I agree not to forward the information and documents contained herein to any person or address in any of these countries; I am not using any U.S. jurisdictional means in accessing the following website;
• I agree that the materials I access or receive are for my own use. I will not publish, dispatch, distribute or disseminate any of the materials on the following website into or within the United States of America, in each case neither by means of utilization of any postal service nor by any other means or instruments of business communication between single states or foreign trade or any facilities of a national stock exchange of the United States of America; and
• I understand that CENTROTEC SE shall under no circumstance be responsible for any violation of applicable laws or regulations resulting from any access to the following website or any use of the information and documents contained herein that is made in violation of the above.

I have read and understood the disclaimer set out above. I agree to be bound by its terms. By clicking on the “I AGREE” button, I confirm that I am permitted to proceed to electronic versions of these materials.